REVOLTA SONORA: Workshop de DJing + Festa Showcase de Revueltas Records
26/04/2025
3:00 pm
- 11:00 pm
7€
-
40€
Intro
[PT] (workshop bilíngue: Português + Inglês)
Este ano, celebramos a revolução de 25 de abril trazendo um workshop com ecos de liberdade e inclusão. Queremos dar visibilidade aos grupos menos representados na indústria da música, estabelecendo um diálogo e criando oportunidades para as minorias.
Reivindicamos a música como símbolo de resistência, consciência, comunidade e humanidade. Bora aprender e celebrar juntes, à beira-mar, na Casa Vermelha?
Descobre o teu estilo, constrói a tua própria viagem sonora e domina as técnicas de DJing num workshop dirigido pelas DJs e produtoras profissionais Carla Valenti (CL) e NoN project (IT), fundadoras de Revueltas Records (BCN).
Este workshop é uma oportunidade única para aprender com dois grandes nomes da cena eletrónica e mergulhar no mundo do DJing num ambiente inclusivo e acolhedor. Reserva a tua vaga e começa a tua jornada musical connosco!
—
[EN] (bilingual workshop: Portuguese + English)
This year, we’re celebrating the 25 April revolution by bringing a workshop with echoes of freedom and inclusion. We want to give visibility to groups that are less represented in the music industry, establishing a dialogue and creating opportunities for minorities.
We reclaim music as a symbol of resistance, awareness, community and humanity. Let’s learn and celebrate together, by the sea, at Casa Vermelha?
Discover your style, build your own sound journey, and master DJing techniques in a workshop dedicated to women, led by professional DJs and producers Carla Valenti (CL) and NoN project (IT), founders of Revueltas Records (BCN).
This workshop is a unique opportunity to learn from two key figures in the scene and dive into the world of DJing in an inclusive and supportive environment. Reserve your spot and start building your musical path with us!
Este ano, celebramos a revolução de 25 de abril trazendo um workshop com ecos de liberdade e inclusão. Queremos dar visibilidade aos grupos menos representados na indústria da música, estabelecendo um diálogo e criando oportunidades para as minorias.
Reivindicamos a música como símbolo de resistência, consciência, comunidade e humanidade. Bora aprender e celebrar juntes, à beira-mar, na Casa Vermelha?
Descobre o teu estilo, constrói a tua própria viagem sonora e domina as técnicas de DJing num workshop dirigido pelas DJs e produtoras profissionais Carla Valenti (CL) e NoN project (IT), fundadoras de Revueltas Records (BCN).
Este workshop é uma oportunidade única para aprender com dois grandes nomes da cena eletrónica e mergulhar no mundo do DJing num ambiente inclusivo e acolhedor. Reserva a tua vaga e começa a tua jornada musical connosco!
—
[EN] (bilingual workshop: Portuguese + English)
This year, we’re celebrating the 25 April revolution by bringing a workshop with echoes of freedom and inclusion. We want to give visibility to groups that are less represented in the music industry, establishing a dialogue and creating opportunities for minorities.
We reclaim music as a symbol of resistance, awareness, community and humanity. Let’s learn and celebrate together, by the sea, at Casa Vermelha?
Discover your style, build your own sound journey, and master DJing techniques in a workshop dedicated to women, led by professional DJs and producers Carla Valenti (CL) and NoN project (IT), founders of Revueltas Records (BCN).
This workshop is a unique opportunity to learn from two key figures in the scene and dive into the world of DJing in an inclusive and supportive environment. Reserve your spot and start building your musical path with us!
O que vais aprender? / What will you learn?
[PT]
O que vais aprender?
– Seleção de Tracks: Aprende a escolher as faixas mais poderosas para o teu set e define um estilo único que te representa.
– Criação de um Soundjourney: Descobre como construir uma viagem sonora que cative o público, da primeira à última música.
– Técnicas de Mistura e Drop: Domina as principais ferramentas para fazer transições suaves e drops impactantes, desde o básico até aos truques avançados.
Conhecimentos técnicos:
– Ligações básicas de DJ: Descobre os cabos necessários, o uso de entradas e saídas e como ligar todo o equipamento.
– Utilização da Mixer: Aprende a usar EQs, efeitos, volumes e outras funções essenciais da mesa de mistura.
– Resolução de problemas comuns: Soluções práticas para problemas frequentes, tais como falta de booth, pen drives não lidas e compatibilidade de faixas.
– Qualidade e formatos de música: Recomendações sobre formatos de áudio, qualidade da música e como otimizar os teus ficheiros para um melhor desempenho.
– Uso do Rekordbox: Configuração do software, recomendações de formatos e como organizar as tuas listas de reprodução no Rekordbox.
– Recomendações de equipamento: Guia para auscultadores e muito mais.
– Como criar a tua ficha técnica para atuações.
—
[EN]
What will you learn?
– Track Selection: Learn how to choose the most powerful tracks for your set and define a unique style that represents you.
– Creating a Sound Journey: Discover how to build a sonic journey that captivates the audience, from the first to the last track.
– Mixing and Drop Techniques: Master essential techniques for smooth transitions and impactful drops, covering everything from basics to advanced tricks.
Technical Knowledge:
– Basic DJ Connections: Learn about necessary cables, inputs and outputs, and how to connect all your equipment.
– Using the Mixer: Understand how to use equalizers, effects, volumes, and other key mixer functions.
– Troubleshooting Common Issues: Practical solutions for typical problems, such as booth issues, unreadable USB drives, and track compatibility.
– Music Quality and Formats: Recommendations on audio formats, music quality, and how to optimize your files for the best performance.
– Using Rekordbox: Learn software setup, format recommendations, and how to organize your playlists in Rekordbox.
– Equipment Recommendations: Guidance on headphones, DJ gear, and more.
– How to Prepare Your Tech Rider for Gigs.
O que vais aprender?
– Seleção de Tracks: Aprende a escolher as faixas mais poderosas para o teu set e define um estilo único que te representa.
– Criação de um Soundjourney: Descobre como construir uma viagem sonora que cative o público, da primeira à última música.
– Técnicas de Mistura e Drop: Domina as principais ferramentas para fazer transições suaves e drops impactantes, desde o básico até aos truques avançados.
Conhecimentos técnicos:
– Ligações básicas de DJ: Descobre os cabos necessários, o uso de entradas e saídas e como ligar todo o equipamento.
– Utilização da Mixer: Aprende a usar EQs, efeitos, volumes e outras funções essenciais da mesa de mistura.
– Resolução de problemas comuns: Soluções práticas para problemas frequentes, tais como falta de booth, pen drives não lidas e compatibilidade de faixas.
– Qualidade e formatos de música: Recomendações sobre formatos de áudio, qualidade da música e como otimizar os teus ficheiros para um melhor desempenho.
– Uso do Rekordbox: Configuração do software, recomendações de formatos e como organizar as tuas listas de reprodução no Rekordbox.
– Recomendações de equipamento: Guia para auscultadores e muito mais.
– Como criar a tua ficha técnica para atuações.
—
[EN]
What will you learn?
– Track Selection: Learn how to choose the most powerful tracks for your set and define a unique style that represents you.
– Creating a Sound Journey: Discover how to build a sonic journey that captivates the audience, from the first to the last track.
– Mixing and Drop Techniques: Master essential techniques for smooth transitions and impactful drops, covering everything from basics to advanced tricks.
Technical Knowledge:
– Basic DJ Connections: Learn about necessary cables, inputs and outputs, and how to connect all your equipment.
– Using the Mixer: Understand how to use equalizers, effects, volumes, and other key mixer functions.
– Troubleshooting Common Issues: Practical solutions for typical problems, such as booth issues, unreadable USB drives, and track compatibility.
– Music Quality and Formats: Recommendations on audio formats, music quality, and how to optimize your files for the best performance.
– Using Rekordbox: Learn software setup, format recommendations, and how to organize your playlists in Rekordbox.
– Equipment Recommendations: Guidance on headphones, DJ gear, and more.
– How to Prepare Your Tech Rider for Gigs.
Detalhes / Details
[PT]
Detalhes:
– Data: 26 de abril
– Horário: 15h00 – 19h00 (+ Festa)
– Local: Casa Vermelha do Valmitão
Inclui:
– 15h00-19h00: Workshop com duas DJs e produtoras profissionais (@carlavalenti e @n_o_n_project) + Sessão de perguntas e respostas (Q&A)
– 19h00: Petiscos com as formadoras e participantes (uma ocasião para conectar, partilhar e criar comunidade)
– 20h00: Festa Showcase Revueltas Records & amigas
– Possibilidade de acampar na Casa Vermelha
—
[EN]
Details
– Date: 26th April
– Time: 15h00 – 19h00 (+ Party)
– Venue: Casa Vermelha do Valmitão
Includes:
– 15h00-19h00: Workshop with two professional DJs and producers (@carlavalenti and @n_o_n_project) + Q&A session.
– 19h00: Snacks with the trainers and participants (an opportunity to connect, share and create community)
– 20h00: Revueltas Records & friends Showcase Party
– Possibility of camping at Casa Vermelha
Detalhes:
– Data: 26 de abril
– Horário: 15h00 – 19h00 (+ Festa)
– Local: Casa Vermelha do Valmitão
Inclui:
– 15h00-19h00: Workshop com duas DJs e produtoras profissionais (@carlavalenti e @n_o_n_project) + Sessão de perguntas e respostas (Q&A)
– 19h00: Petiscos com as formadoras e participantes (uma ocasião para conectar, partilhar e criar comunidade)
– 20h00: Festa Showcase Revueltas Records & amigas
– Possibilidade de acampar na Casa Vermelha
—
[EN]
Details
– Date: 26th April
– Time: 15h00 – 19h00 (+ Party)
– Venue: Casa Vermelha do Valmitão
Includes:
– 15h00-19h00: Workshop with two professional DJs and producers (@carlavalenti and @n_o_n_project) + Q&A session.
– 19h00: Snacks with the trainers and participants (an opportunity to connect, share and create community)
– 20h00: Revueltas Records & friends Showcase Party
– Possibility of camping at Casa Vermelha
Inscrições / Register
[PT]
Preço:
– Workshop + Petiscos + Festa: 40€
– Só Festa: 7€
Inscrições:
– Workshop: máx. 15 vagas, para mulheres e FLINTA (todxs xs corpxs dissidentes são bem-vindxs)
– Festa: aberta a todxs com respeito e consciência, com inscrição prévia
– Reservas por mensagem para @casa.vermelha.h
—
[EN]
Price:
– Workshop + Snacks + Party: 40€
– Party only: 7€
Registration:
– Workshop: max. 15 participants, for women and FLINTA (all dissident bodies welcome)
– Party: open to everyone with respect and awareness, with prior registration
– Bookings via DM @casa.vermelha.h
Preço:
– Workshop + Petiscos + Festa: 40€
– Só Festa: 7€
Inscrições:
– Workshop: máx. 15 vagas, para mulheres e FLINTA (todxs xs corpxs dissidentes são bem-vindxs)
– Festa: aberta a todxs com respeito e consciência, com inscrição prévia
– Reservas por mensagem para @casa.vermelha.h
—
[EN]
Price:
– Workshop + Snacks + Party: 40€
– Party only: 7€
Registration:
– Workshop: max. 15 participants, for women and FLINTA (all dissident bodies welcome)
– Party: open to everyone with respect and awareness, with prior registration
– Bookings via DM @casa.vermelha.h
Quem somos? / Who are we?
[PT]
– Revueltas Records: uma discográfica destinada a autoras femininas, não binárias, feministas e inclusivas (FLINTA)
– Casa Vermelha: um lugar para criar, conviver e sonhar, fortalecendo a cultura descentralizada e a comunidade local.
—
[EN]
– Revueltas Records: a record label aimed at female, non-binary, feminist and inclusive authors (FLINTA)
– Casa Vermelha: a place to create, socialise and dream, strengthening decentralised culture and the local community.
– Revueltas Records: uma discográfica destinada a autoras femininas, não binárias, feministas e inclusivas (FLINTA)
– Casa Vermelha: um lugar para criar, conviver e sonhar, fortalecendo a cultura descentralizada e a comunidade local.
—
[EN]
– Revueltas Records: a record label aimed at female, non-binary, feminist and inclusive authors (FLINTA)
– Casa Vermelha: a place to create, socialise and dream, strengthening decentralised culture and the local community.
Other events by Da Lua
REVOLTA SONORA: Workshop de DJing + Festa Showcase de Revueltas Records
REVOLTA SONORA: Workshop de DJing + Festa Showcase de Revueltas Records
26/04/2025
26/04/2025
Monthly Women’s Circle – December 14th
Monthly Women’s Circle – December 14th
14/12/2024
14/12/2024
Voltar à Raiz – Círculo de Mulheres 09/02/25
Voltar à Raiz – Círculo de Mulheres 09/02/25
09/02/2025
09/02/2025
Workshop de Pintura com Argila e Pigmentos Naturais – 29/03/25
Workshop de Pintura com Argila e Pigmentos Naturais – 29/03/25
29/03/2025
29/03/2025
