[PT]
Tal como as plantas se preparam para a nova estação, criando raízes fortes para sustentar o crescimento e florescer, este círculo convida-te a um momento de pausa para te enraizares, nutrir a tua base e conectares com os ciclos da tua natureza interna.

Neste encontro, mergulhamos em práticas simples e transformadoras: corporais, de respiração, de meditação e muito mais. Juntas, criamos um espaço seguro para mergulhares no teu mundo interno, abraçares o presente e nutrir um enraizamento profundo.

Vem encontrar-te contigo mesma, com a Natureza e com outras mulheres inspiradoras, num ambiente descontraído, nutridor e criativo. Permite-te integrar tudo o que é teu e honrar o que faz de ti quem tu és. Em simplicidade, autenticidade e celebração do ser mulher.


[EN]
Just as plants prepare for the new season by creating strong roots to sustain growth and blossom, this circle invites you to take a moment of pause to root yourself and connect with the cycles of your inner nature.

In this gathering, we dive into simple, transformative practices: bodywork, breathing, meditation and much more. Together, we create a safe space to dive into your inner world, embrace the present and nurture deep rootedness.

Come and connect with yourself, nature and other inspiring women in a relaxed, nurturing and creative environment. Allow yourself to integrate all that is yours and honour what makes you who you are. In simplicity, authenticity and celebration of womanhood.